|
Vendredi 19 mars 2010 de 9h à 19h
Venez participer aux quizz, aux conférences, aux ateliers
Entrée gratuite à toutes nos animations
Durant les 2 jours, sur le stand du Centre Culturel Italien Linea Diretta,
dégustation gratuite de spécialités italiennes
|
|
 |
 |
 |
 |
Conférence événement
Langues de France, un patrimoine méconnu, une réalité vivante
Table ronde
Vendredi 19 mars 2010
16 heures
Entrée libre
En savoir plus |
 |
 |
 |
 |
|
9h00 à 11h00 |
Pour les scolaires, sur réservation : initiations au berbère, à l’espagnol, à l’esperanto, au grec moderne, à l’italien, au polonais, au russe et à la langue des signes. « Chasse à la sorcière», jeu de rôle en langue anglaise par Ludolangue. |
9h00 à 11h00 |
Découverte de l’allemand : Bärenfreunde
Lecture animée pour des élèves des classes primaires et de collège (6èmes)
(réservation indispensable auprès du Goethe Institut de Lille au 03 20 57 02 44) |
9h00 à 12h00 |
Rencontre en espagnol avec Miguel Angel Martin. Meilleur bédéiste européen selon le Time, il est l’auteur des planches du concours de BD multilingue. |
9h30 à 10h30 |
Hommage à Albert Camus, l'humaniste (Centre Culturel du Monde Arabe)Lecture théâtralisée par Karim Tayeb, comédien-metteur en scène. |
10h00 à 11h30 |
Court-métrage : cours d’italien organisés par le Consulat d’Italie dans les écoles et projection sur Bussetto et Venise (Collège Albert Camus de Thumeries) |
11h00 à 12h00 |
Top Management ou l’anglais à l’assaut de l’entreprise. « spectacle » (Collaboration artistique Xavier Brossard, Elios Noël et Thierry Grapotte.) |
12h10 |
Impromptu musical de bandoura par Anna Bystrichenko. |
12h30 |
Inauguration du Festival |
14h00 |
Contes de la Savane par la compagnie Home Théâtre (pour les scolaires, sur réservation) |
14h00 |
Raccontiamo una fiaba (collèges Rostand, Racine et Truffaut de Château Thierry) |
14h00 à 16h00 |
Découverte de l’allemand : Bärenfreunde
Lecture animée pour des élèves des classes primaires et de collège (6èmes)
(réservation indispensable auprès du Goethe Institut de Lille au 03 20 57 02 44) |
14h00 à 16h00 |
Rencontre en espagnol avec Miguel Angel Martin. Meilleur bédéiste européen selon le Time, il est l’auteur des planches du concours de BD multilingue |
14h00 à 15h30 |
Le latin-grec : une martingale contre l’échec scolaire ? Table ronde consacrée aux vertus « thérapeutiques » des langues anciennes, meilleurs vecteurs de l’égalité des chances. Avec Augustin d’Humières (auteur de Homère et Shakespeare en banlieues), Mireille Ko (auteur de Enseigner les langues anciennes) et Sophie Ployé (professeur de latin). Récital d’ouverture par Thanh-Vân Ton-That, professeur à l'Université de Pau : Edith Piaf, Joe Dassin… en latin |
15h00 |
Chants traditionnels italiens (3èmes du collège Van der Meersch de Roubaix) |
16h00 à 18h00 |
Langues de France, un patrimoine méconnu, une réalité vivante. Table ronde avec la participation de Jean-Marc Leclercq (le Gascon de poche), Alain Dawson, linguiste (le "Chtimi" De Poche), Patrick Kleinclaus (Conseil Régional Haut -Rhin) et Michel Alessio, chef de la Mission Langues de France à la D.G.L.F.L.F. Table ronde animée par Geneviève Brame, auteur de living and working in France. |
17h00 |
Atelier de cuisine italienne par l'association Insieme a tavola (sur réservation) |
19h00 |
Spectacle de la République de Touva (Russie) : danses traditionnelles, chants diphoniques, cérémonie chamane (entrée gratuite) |
Samedi 20 mars 2010 de 9h à 19h
Venez participer aux quizz, aux conférences, aux ateliers
Entrée gratuite à toutes nos animations
Durant les 2 jours, sur le stand du Centre Culturel Italien Linea Diretta,
dégustation gratuite de spécialités italiennes
|
|
|
|
Conférence événement
La langue de l’Europe, c’est la traduction
Table ronde
Samedi 20 mars 2010
11 heures
En savoir plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spectacle événement
L’Théat Boboche
Samedi 20 mars 2010
16 heures
Tout public
à partir de 2 ans
En savoir plus |
|
|
|
|
|
|
10h00 à 11h00
|
Pour les scolaires, sur réservation : Jeu de rôle en allemand « la chasse à la sorcière » organisé par Ludolangue |
11h00 |
Atelier de cuisine italienne par l'association Insieme a tavola (sur réservation) |
11h00 à 12h30 |
La langue de l’Europe, c’est la traduction. Table ronde avec la participation de Gérard Bokanowski (Directeur Général de la Traduction et de l’édition au Parlement Européen jusqu’en 2007) Claude Durand (Chef de l'unité "Accompagnement professionnel des interprètes" à la Direction Générale Interprétation de la Commission européenne), Françoise Wuimart (traductrice et fondatrice du Centre européen de traduction littéraire). Modératrice : Claire Goyer (co-présidente DLF Bruxelles) |
14h00 à 14h30 |
Remise des prix du Concours de BD multilingue par Miguel Angel Martin |
14h00 à 15h00 |
Conte en japonais avec l’association Japon & Culture |
14h00 à 15h00 |
L’héritage d’un grand empire : les cultures et les civilisations d’origine latine dans l’Europe d’aujourd’hui, par le Professeur Mircea Goga, Université Paris – Sorbonne, Paris IV (Association Printemps Roumain) |
14h00 à 15h30 |
Steigt ein ! Présentation de la nouvelle mallette pédagogique Steigt ein pour les enseignants d’allemand intervenant en primaire. |
14h00 à 16h00 |
Initiation à la commedia dell’arte, par Giuseppe Marra (Centre Culturel Italien Linea Diretta) sur inscription |
14h30 à 17h00 |
Tables de conversation en espagnol avec Miguel Angel Martin |
15h00 à 16h00 |
Initiation au catalan - tout public
|
16h00 |
L’Théat Boboche, spectacle en langue picarde de marionnettes traditionnelles à tringle et fils. Tout public à partir de 2 ans, entrée gratuite |
16h00 |
Conte bilingue traditionnel catalan-français (Institut Ramon Lull) |
16h00 à 17h00 |
Tables de conversation en anglais et en espagnol |
16h00 à 17h00 |
Initiations au portugais - tout public |
17h00 à 18h00 |
Atelier-goûter catalan : « pa amb tomàquet » (sur réservation) |
17h00 à 18h00 |
Atelier de cuisine italienne par l'association Insieme a tavola (sur réservation) |
17h00 |
Concert multilingue par Jean-Marc Leclercq, chanteur polyglotte inscrit dans le Livre Guinness des records. Entrée gratuite |
19h00 |
Toska and the smood Brothers : Concert de clôture Indie-pop allemand avec Toska (vocals), Sandro (guitar/vocals), Karsten (guitar), Dirk (bass) et Markus (drums) Entrée gratuite |
Plus de 100 exposants - tests de langues – ateliers d'initiation - conférences – concerts - calligraphie - tables polyglottes - ateliers cuisine – spectacles multilingues
|
